# Umowa licencyjna (EULA) Warunki licencji na korzystanie z oprogramowania Struvo. Ten dokument zawiera pola, które przed publikacją należy uzupełnić danymi operatora. Skonfiguruj produkcyjny build zmiennymi `VITE_LEGAL_*`.Widoczne tylko do skonfigurowania tożsamości prawnej. # Umowa Licencyjna Użytkownika Końcowego Aplikacji Mobilnej Struvo (EULA) **Wersja:** 1.0 **Data wejścia w życie:** [UZUPEŁNIJ DATĘ, NP. 1 PAŹDZIERNIKA 2026 R.] **Ostatnia aktualizacja:** [UZUPEŁNIJ DATĘ] --- ## 1. Wstęp i Strony Umowy 1.1. Niniejsza Umowa Licencyjna Użytkownika Końcowego (dalej: **„EULA”**) stanowi wiążącą umowę prawną zawieraną pomiędzy Użytkownikiem a Licencjodawcą: **[NAZWA SPÓŁKI / IMIĘ I NAZWISKO]** z siedzibą w: **[ADRES SIEDZIBY: KOD POCZTOWY, MIASTO, ULICA I NUMER]**, NIP: **[NUMER NIP]**, REGON: **[NUMER REGON]**, KRS: **[NUMER KRS]** (dalej: **„Licencjodawca”**). 1.2. Pobierając, instalując lub użytkując aplikację mobilną **Struvo / Track Your Build Mobile** (dalej: **„Aplikacja”**) z platformy **Apple App Store** lub **Google Play Store**, Użytkownik potwierdza, że zapoznał się z niniejszą EULA, rozumie jej treść i wyraża zgodę na jej warunki. 1.3. **Brak stronniczości operatorów platform (Apple Inc. i Google LLC)**: Użytkownik przyjmuje do wiadomości, że niniejsza EULA jest zawierana wyłącznie pomiędzy Użytkownikiem a Licencjodawcą, a nie z podmiotami Apple Inc. ani Google LLC. Wyłączną odpowiedzialność za Aplikację oraz jej zawartość ponosi Licencjodawca, z zastrzeżeniem ograniczeń przewidzianych w niniejszym dokumencie. --- ## 2. Udzielenie Licencji i Zakres Użytkowania 2.1. Licencjodawca udziela Użytkownikowi ograniczonej, odwołalnej, niewyłącznej, niezbywalnej licencji (bez prawa do udzielania sublicencji) na pobranie, instalację i korzystanie z Aplikacji: - Na urządzeniach marki Apple (iPhone, iPad) powiązanych z kontem Apple ID Użytkownika, zgodnie z zasadami korzystania określonymi w Warunkach korzystania z usług medialnych Apple (*Apple Media Services Terms and Conditions*) oraz Family Sharing / Volume Purchasing; - Na urządzeniach z systemem Android powiązanych z kontem Google Play Użytkownika, zgodnie z Warunkami korzystania z usługi Google Play. 2.2. Aplikacja przeznaczona jest do wspomagania zarządzania projektami budowlanymi, rejestrowania postępu prac, wykonywania i kategoryzowania dokumentacji fotograficznej oraz synchronizacji danych z platformą chmurową Struvo. --- ## 3. Ograniczenia Licencyjne Użytkownik zobowiązuje się, że nie będzie: 1. Modyfikować, dekompilować, dezasemblować, odtwarzać kodu źródłowego ani podejmować prób uzyskania kodu źródłowego Aplikacji (chyba że bezwzględnie obowiązujące przepisy prawa na to zezwalają); 2. Wynajmować, dzierżawić, pożyczać, odsprzedawać, redystrybuować ani sublicencjonować Aplikacji; 3. Usuwać, zasłaniać ani modyfikować jakichkolwiek oznaczeń praw autorskich, znaków towarowych lub innych praw własności intelektualnej Licencjodawcy; 4. Wykorzystywać Aplikacji do jakichkolwiek celów bezprawnych, niezgodnych z Zasadami Dopuszczalnego Użytkowania (Acceptable Use Policy) ani do tworzenia oprogramowania konkurencyjnego. --- ## 4. Uprawnienia Systemowe Urządzenia Mobilnego Prawidłowe działanie wybranych funkcji Aplikacji wymaga przyznania uprawnień systemowych w systemie iOS lub Android: 1. **Aparat fotograficzny (`NSCameraUsageDescription` / `android.permission.CAMERA`)**: - Aplikacja używa aparatu wyłącznie w celu bezpośredniego rejestrowania zdjęć dokumentujących etapy budowy i postęp prac. 2. **Biblioteka zdjęć (`NSPhotoLibraryUsageDescription`, `NSPhotoLibraryAddUsageDescription`)**: - Aplikacja uzyskuje dostęp do galerii w celu wyboru i załączenia istniejących zdjęć do dzienników prac oraz – na żądanie użytkownika – zapisania kopii zdjęć w pamięci urządzenia. 3. **Lokalizacja GPS (`NSLocationWhenInUseUsageDescription` / `ACCESS_FINE_LOCATION`, `ACCESS_COARSE_LOCATION`)**: - Aplikacja odczytuje współrzędne geograficzne podczas tworzenia projektu wyłącznie w celu przypisania geolokalizacji do inwestycji budowlanej. Lokalizacja nie jest śledzona w sposób ciągły w tle. Użytkownik może w każdej chwili zmodyfikować zakres przyznanych uprawnień w ustawieniach prywatności swojego systemu operacyjnego, mając na uwadze, że ograniczenie uprawnień uniemożliwi działanie powiązanych funkcji. --- ## 5. Wsparcie Techniczne i Konserwacja 5.1. Licencjodawca ponosi wyłączną odpowiedzialność za świadczenie usług wsparcia technicznego i konserwacji Aplikacji zgodnie z niniejszą EULA oraz Regulaminem Serwisu. 5.2. Użytkownik oraz Licencjodawca przyjmują do wiadomości, że ani Apple Inc., ani Google LLC nie mają jakiegokolwiek obowiązku świadczenia usług konserwacyjnych ani wsparcia technicznego w odniesieniu do Aplikacji. 5.3. Zgłoszenia serwisowe i pytania techniczne należy kierować na adres: `support@struvo.pl`. --- ## 6. Wyłączenie Odpowiedzialności i Gwarancji (As Is) 6.1. W maksymalnym zakresie dopuszczalnym przez obowiązujące prawo Aplikacja jest dostarczana w stanie **„takim, w jakim jest” („as is”)** oraz **„w miarę dostępności” („as available”)**, ze wszystkimi ewentualnymi wadami i bez jakichkolwiek gwarancji wyraźnych lub dorozumianych. 6.2. **Specyfika Aplikacji na systemie iOS (Klauzula Apple)**: - W przypadku niespełnienia przez Aplikację jakiejkolwiek obowiązującej gwarancji przewidzianej prawem, Użytkownik może powiadomić firmę Apple, a Apple może zwrócić Użytkownikowi cenę zakupu Aplikacji (jeżeli została uiszczona). - W maksymalnym zakresie dozwolonym przez obowiązujące prawo firma Apple nie będzie miała żadnych innych zobowiązań gwarancyjnych w odniesieniu do Aplikacji, a wszelkie inne roszczenia, straty, zobowiązania, szkody lub koszty wynikające z niespełnienia jakiejkolwiek gwarancji będą wyłączną odpowiedzialnością Licencjodawcy. 6.3. **Funkcje Sztucznej Inteligencji**: Szkice opisów i dokumentacji generowane przy użyciu modułów AI mają charakter wyłącznie poglądowy. Licencjodawca nie gwarantuje ich bezbłędności i wyłącza odpowiedzialność za decyzje inżynieryjne lub błędy wykonawcze powzięte w oparciu o sugestie wygenerowane przez Aplikację. --- ## 7. Roszczenia Produktowe (Product Claims) 7.1. Licencjodawca, a nie Apple ani Google, ponosi wyłączną odpowiedzialność za rozpatrywanie wszelkich roszczeń Użytkownika lub osób trzecich odnoszących się do Aplikacji bądź jej posiadania lub użytkowania, w tym m.in.: - Roszczeń z tytułu odpowiedzialności za produkt; - Roszczeń wynikających z niezgodności Aplikacji z jakimkolwiek obowiązującym wymogiem prawnym lub regulacyjnym; - Roszczeń wynikających z przepisów o ochronie konsumentów lub ochrony prywatności. --- ## 8. Naruszenie Praw Własności Intelektualnej Osób Trzecich W przypadku gdy osoba trzecia zgłosi roszczenie, że Aplikacja lub jej posiadanie i użytkowanie przez Użytkownika narusza prawa własności intelektualnej tej osoby trzeciej, wyłączną odpowiedzialność za zbadanie, obronę, ugodę i zaspokojenie takiego roszczenia ponosi Licencjodawca, a nie Apple ani Google. --- ## 9. Zgodność z Przepisami Prawa i Sankcjami Międzynarodowymi Użytkownik oświadcza i zapewnia, że: 1. Nie przebywa w kraju objętym embargiem rządu Stanów Zjednoczonych Ameryki lub Unii Europejskiej, ani w kraju wyznaczonym jako „wspierający terroryzm”; 2. Nie znajduje się na żadnej liście osób objętych zakazami lub ograniczeniami handlowymi prowadzonymi przez rząd USA (np. Specially Designated Nationals List) lub organy Unii Europejskiej. --- ## 10. Beneficjent Trzeci (Third Party Beneficiary) Użytkownik przyjmuje do wiadomości i wyraża zgodę na to, że podmioty **Apple Inc.** oraz podmioty zależne Apple, jak również podmioty z grupy **Google LLC**, są beneficjentami trzecimi niniejszej EULA. Z chwilą zaakceptowania przez Użytkownika warunków niniejszej Umowy, Apple oraz Google zyskują prawo (i uznaje się, że przyjęły to prawo) do egzekwowania postanowień niniejszej EULA bezpośrednio wobec Użytkownika jako beneficjenci trzeci. --- ## 11. Dane Identyfikacyjne i Kontaktowe Licencjodawcy Wszelkie pytania, skargi, reklamacje lub roszczenia dotyczące Aplikacji należy kierować do Licencjodawcy: **[NAZWA SPÓŁKI / IMIĘ I NAZWISKO]** Adres: **[ADRES SIEDZIBY]** E-mail wsparcia: `support@struvo.pl` E-mail ds. prywatności: `privacy@struvo.pl` Strona www: https://www.struvo.pl --- ## 12. Prawo Właściwe i Klauzula Językowa 12.1. Prawem właściwym dla niniejszej EULA jest prawo Rzeczypospolitej Polskiej, z wyłączeniem norm kolizyjnych oraz Konwencji Narodów Zjednoczonych o umowach międzynarodowej sprzedaży towarów (CISG). Konsumenci zachowują ochronę wynikającą z bezwzględnie obowiązujących przepisów państwa ich zwykłego pobytu. 12.2. Niniejsza EULA została sporządzona w języku polskim. W przypadku sporządzenia tłumaczenia na inne języki, w razie jakichkolwiek rozbieżności **decydujące znaczenie ma wersja w języku polskim**.