Struvo · Informacje prawne

Umowa licencyjna (EULA)

Warunki licencji na korzystanie z oprogramowania Struvo.

Ten dokument zawiera pola, które przed publikacją należy uzupełnić danymi operatora. Skonfiguruj produkcyjny build zmiennymi VITE_LEGAL_*.Widoczne tylko do skonfigurowania tożsamości prawnej.

Umowa Licencyjna Użytkownika Końcowego Aplikacji Mobilnej Struvo (EULA)

Wersja: 1.0
Data wejścia w życie: [UZUPEŁNIJ DATĘ, NP. 1 PAŹDZIERNIKA 2026 R.]
Ostatnia aktualizacja: [UZUPEŁNIJ DATĘ]

1. Wstęp i Strony Umowy

1.1. Niniejsza Umowa Licencyjna Użytkownika Końcowego (dalej: „EULA”) stanowi wiążącą umowę prawną zawieraną pomiędzy Użytkownikiem a Licencjodawcą:
[NAZWA SPÓŁKI / IMIĘ I NAZWISKO] z siedzibą w: [ADRES SIEDZIBY: KOD POCZTOWY, MIASTO, ULICA I NUMER], NIP: [NUMER NIP], REGON: [NUMER REGON], KRS: [NUMER KRS] (dalej: „Licencjodawca”).

1.2. Pobierając, instalując lub użytkując aplikację mobilną Struvo / Track Your Build Mobile (dalej: „Aplikacja”) z platformy Apple App Store lub Google Play Store, Użytkownik potwierdza, że zapoznał się z niniejszą EULA, rozumie jej treść i wyraża zgodę na jej warunki.

1.3. Brak stronniczości operatorów platform (Apple Inc. i Google LLC): Użytkownik przyjmuje do wiadomości, że niniejsza EULA jest zawierana wyłącznie pomiędzy Użytkownikiem a Licencjodawcą, a nie z podmiotami Apple Inc. ani Google LLC. Wyłączną odpowiedzialność za Aplikację oraz jej zawartość ponosi Licencjodawca, z zastrzeżeniem ograniczeń przewidzianych w niniejszym dokumencie.

2. Udzielenie Licencji i Zakres Użytkowania

2.1. Licencjodawca udziela Użytkownikowi ograniczonej, odwołalnej, niewyłącznej, niezbywalnej licencji (bez prawa do udzielania sublicencji) na pobranie, instalację i korzystanie z Aplikacji:

  • Na urządzeniach marki Apple (iPhone, iPad) powiązanych z kontem Apple ID Użytkownika, zgodnie z zasadami korzystania określonymi w Warunkach korzystania z usług medialnych Apple (Apple Media Services Terms and Conditions) oraz Family Sharing / Volume Purchasing;
  • Na urządzeniach z systemem Android powiązanych z kontem Google Play Użytkownika, zgodnie z Warunkami korzystania z usługi Google Play. 2.2. Aplikacja przeznaczona jest do wspomagania zarządzania projektami budowlanymi, rejestrowania postępu prac, wykonywania i kategoryzowania dokumentacji fotograficznej oraz synchronizacji danych z platformą chmurową Struvo.

3. Ograniczenia Licencyjne

Użytkownik zobowiązuje się, że nie będzie:

  1. Modyfikować, dekompilować, dezasemblować, odtwarzać kodu źródłowego ani podejmować prób uzyskania kodu źródłowego Aplikacji (chyba że bezwzględnie obowiązujące przepisy prawa na to zezwalają);
  2. Wynajmować, dzierżawić, pożyczać, odsprzedawać, redystrybuować ani sublicencjonować Aplikacji;
  3. Usuwać, zasłaniać ani modyfikować jakichkolwiek oznaczeń praw autorskich, znaków towarowych lub innych praw własności intelektualnej Licencjodawcy;
  4. Wykorzystywać Aplikacji do jakichkolwiek celów bezprawnych, niezgodnych z Zasadami Dopuszczalnego Użytkowania (Acceptable Use Policy) ani do tworzenia oprogramowania konkurencyjnego.

4. Uprawnienia Systemowe Urządzenia Mobilnego

Prawidłowe działanie wybranych funkcji Aplikacji wymaga przyznania uprawnień systemowych w systemie iOS lub Android:

  1. Aparat fotograficzny (NSCameraUsageDescription / android.permission.CAMERA):
    • Aplikacja używa aparatu wyłącznie w celu bezpośredniego rejestrowania zdjęć dokumentujących etapy budowy i postęp prac.
  2. Biblioteka zdjęć (NSPhotoLibraryUsageDescription, NSPhotoLibraryAddUsageDescription):
    • Aplikacja uzyskuje dostęp do galerii w celu wyboru i załączenia istniejących zdjęć do dzienników prac oraz – na żądanie użytkownika – zapisania kopii zdjęć w pamięci urządzenia.
  3. Lokalizacja GPS (NSLocationWhenInUseUsageDescription / ACCESS_FINE_LOCATION, ACCESS_COARSE_LOCATION):
    • Aplikacja odczytuje współrzędne geograficzne podczas tworzenia projektu wyłącznie w celu przypisania geolokalizacji do inwestycji budowlanej. Lokalizacja nie jest śledzona w sposób ciągły w tle. Użytkownik może w każdej chwili zmodyfikować zakres przyznanych uprawnień w ustawieniach prywatności swojego systemu operacyjnego, mając na uwadze, że ograniczenie uprawnień uniemożliwi działanie powiązanych funkcji.

5. Wsparcie Techniczne i Konserwacja

5.1. Licencjodawca ponosi wyłączną odpowiedzialność za świadczenie usług wsparcia technicznego i konserwacji Aplikacji zgodnie z niniejszą EULA oraz Regulaminem Serwisu.
5.2. Użytkownik oraz Licencjodawca przyjmują do wiadomości, że ani Apple Inc., ani Google LLC nie mają jakiegokolwiek obowiązku świadczenia usług konserwacyjnych ani wsparcia technicznego w odniesieniu do Aplikacji.
5.3. Zgłoszenia serwisowe i pytania techniczne należy kierować na adres: support@struvo.pl.

6. Wyłączenie Odpowiedzialności i Gwarancji (As Is)

6.1. W maksymalnym zakresie dopuszczalnym przez obowiązujące prawo Aplikacja jest dostarczana w stanie „takim, w jakim jest” („as is”) oraz „w miarę dostępności” („as available”), ze wszystkimi ewentualnymi wadami i bez jakichkolwiek gwarancji wyraźnych lub dorozumianych.
6.2. Specyfika Aplikacji na systemie iOS (Klauzula Apple):

  • W przypadku niespełnienia przez Aplikację jakiejkolwiek obowiązującej gwarancji przewidzianej prawem, Użytkownik może powiadomić firmę Apple, a Apple może zwrócić Użytkownikowi cenę zakupu Aplikacji (jeżeli została uiszczona).
  • W maksymalnym zakresie dozwolonym przez obowiązujące prawo firma Apple nie będzie miała żadnych innych zobowiązań gwarancyjnych w odniesieniu do Aplikacji, a wszelkie inne roszczenia, straty, zobowiązania, szkody lub koszty wynikające z niespełnienia jakiejkolwiek gwarancji będą wyłączną odpowiedzialnością Licencjodawcy. 6.3. Funkcje Sztucznej Inteligencji: Szkice opisów i dokumentacji generowane przy użyciu modułów AI mają charakter wyłącznie poglądowy. Licencjodawca nie gwarantuje ich bezbłędności i wyłącza odpowiedzialność za decyzje inżynieryjne lub błędy wykonawcze powzięte w oparciu o sugestie wygenerowane przez Aplikację.

7. Roszczenia Produktowe (Product Claims)

7.1. Licencjodawca, a nie Apple ani Google, ponosi wyłączną odpowiedzialność za rozpatrywanie wszelkich roszczeń Użytkownika lub osób trzecich odnoszących się do Aplikacji bądź jej posiadania lub użytkowania, w tym m.in.:

  • Roszczeń z tytułu odpowiedzialności za produkt;
  • Roszczeń wynikających z niezgodności Aplikacji z jakimkolwiek obowiązującym wymogiem prawnym lub regulacyjnym;
  • Roszczeń wynikających z przepisów o ochronie konsumentów lub ochrony prywatności.

8. Naruszenie Praw Własności Intelektualnej Osób Trzecich

W przypadku gdy osoba trzecia zgłosi roszczenie, że Aplikacja lub jej posiadanie i użytkowanie przez Użytkownika narusza prawa własności intelektualnej tej osoby trzeciej, wyłączną odpowiedzialność za zbadanie, obronę, ugodę i zaspokojenie takiego roszczenia ponosi Licencjodawca, a nie Apple ani Google.

9. Zgodność z Przepisami Prawa i Sankcjami Międzynarodowymi

Użytkownik oświadcza i zapewnia, że:

  1. Nie przebywa w kraju objętym embargiem rządu Stanów Zjednoczonych Ameryki lub Unii Europejskiej, ani w kraju wyznaczonym jako „wspierający terroryzm”;
  2. Nie znajduje się na żadnej liście osób objętych zakazami lub ograniczeniami handlowymi prowadzonymi przez rząd USA (np. Specially Designated Nationals List) lub organy Unii Europejskiej.

10. Beneficjent Trzeci (Third Party Beneficiary)

Użytkownik przyjmuje do wiadomości i wyraża zgodę na to, że podmioty Apple Inc. oraz podmioty zależne Apple, jak również podmioty z grupy Google LLC, są beneficjentami trzecimi niniejszej EULA. Z chwilą zaakceptowania przez Użytkownika warunków niniejszej Umowy, Apple oraz Google zyskują prawo (i uznaje się, że przyjęły to prawo) do egzekwowania postanowień niniejszej EULA bezpośrednio wobec Użytkownika jako beneficjenci trzeci.

11. Dane Identyfikacyjne i Kontaktowe Licencjodawcy

Wszelkie pytania, skargi, reklamacje lub roszczenia dotyczące Aplikacji należy kierować do Licencjodawcy:
[NAZWA SPÓŁKI / IMIĘ I NAZWISKO]
Adres: [ADRES SIEDZIBY]
E-mail wsparcia: support@struvo.pl
E-mail ds. prywatności: privacy@struvo.pl
Strona www: https://www.struvo.pl

12. Prawo Właściwe i Klauzula Językowa

12.1. Prawem właściwym dla niniejszej EULA jest prawo Rzeczypospolitej Polskiej, z wyłączeniem norm kolizyjnych oraz Konwencji Narodów Zjednoczonych o umowach międzynarodowej sprzedaży towarów (CISG). Konsumenci zachowują ochronę wynikającą z bezwzględnie obowiązujących przepisów państwa ich zwykłego pobytu.
12.2. Niniejsza EULA została sporządzona w języku polskim. W przypadku sporządzenia tłumaczenia na inne języki, w razie jakichkolwiek rozbieżności decydujące znaczenie ma wersja w języku polskim.